দায়ী: মালিক খরচ বাড়ছে, দাম কমছে

সূত্র / Source: BGMEA position paper on the RMG sector, November 2026.

১. খরচ কোথায় বেড়েছে Where costs rose

$5 দামের একটি পোশাক বানানোর খরচ (সিএম) $1.46 থেকে বেড়ে $1.80 হয়েছে, অর্থাৎ +24%: মজুরি $0.81 → $1.03, জ্বালানি $0.08 → $0.11, পরিচালন $0.30 → $0.34, অর্থায়ন $0.08 → $0.13।The cost of making a $5 garment rose from $1.46 to $1.80 (+24%): wages $0.81 → $1.03, utilities $0.08 → $0.11, overhead $0.30 → $0.34, finance $0.08 → $0.13.

সূত্র / Source: BGMEA position paper, Nov 2026. গ্যাস / Gas: BERC via The Business Standard, 13 Apr 2025.

২. ক্রেতা কত দেয় What buyers pay

• তিন বছরে রপ্তানি দাম কমেছে 2.56%।Export prices fell 2.56% in three years. BGMEA position paper.
• 2015–2025: যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশি পোশাকের গড় দাম বেড়েছে 6.4%, সেখানে মূল্যস্ফীতি 35.8%।2015–2025: the average US price of Bangladeshi apparel rose 6.4% against 35.8% US inflation. The Daily Star, 2026.
• খেলার টি-শার্টের দাম $3.00; কারখানার নিট মুনাফা 2% থেকে 8%, অর্থাৎ শার্টপ্রতি 6 থেকে 24 সেন্ট।The game's T-shirt sells for $3.00; factories net 2% to 8%, or 6 to 24 cents a shirt. BGMEA wage-impact analysis, Nov 2026.

৩. শ্রমিক কত পান What workers earn

গ্রেড 4-এ হাতে পাওয়া 19,519 টাকা = মোট মজুরি 12,500 + ওভারটাইম 5,025 (মাসে 78 ঘণ্টা) + উৎসব বোনাস 1,117 + ছুটির টাকা 278 + হাজিরা বোনাস 600। গড়ে হাতে পাওয়া 22,051 টাকা।Grade 4 take-home of Tk 19,519 = gross 12,500 + overtime 5,025 (78 hours a month) + festival bonus 1,117 + leave pay 278 + attendance bonus 600. Average take-home Tk 22,051. BGMEA position paper.

• মজুরি শেষবার ঠিক হওয়ার পর (ডিসেম্বর 2023 – সেপ্টেম্বর 2026) মূল্যস্ফীতি 29.5%, খাদ্যে 32.82%।Inflation since the wage was last set (Dec 2023 – Sep 2026): 29.5%; food 32.82%. BGMEA position paper.
• ঢাকার আশপাশে চারজনের পরিবারের সাধারণ মর্যাদাপূর্ণ মাসের খরচ 39,762 টাকা; জীবনধারণ মজুরি 25,166 টাকা।A basic but decent month for a family of four around Dhaka costs Tk 39,762; the living wage is Tk 25,166. Anker Research Institute, 2025.
• শ্রমিকপক্ষের দাবি 32,000 টাকা (9 নভেম্বর 2026)।Workers' representatives proposed Tk 32,000 on 9 Nov 2026. The Business Standard.

৪. কারখানার কী হচ্ছে What is happening to factories

• জানুয়ারি 2023 থেকে বন্ধ হয়েছে 287টি কারখানা; চাকরি গেছে প্রায় 1,75,000।287 factories have closed since January 2023; about 175,000 jobs were lost. BGMEA position paper.
• খেলার দেশের পর্দা: 3,000 কারখানা, 40 লাখ শ্রমিক, রপ্তানি আয়ের 15% মজুরি। মজুরি x% বাড়লে খরচ বাড়ে 0.15x%; মুনাফা শূন্যের নিচে নামলে কারখানা বন্ধ ধরা হয়।The game's country screen: 3,000 factories, 4 million workers, wages 15% of export earnings. A wage rise of x% adds 0.15x% to cost; a factory is counted shut when its margin falls below zero. BGMEA wage-impact analysis, Nov 2026. This is a measure of pressure, not a forecast: it holds productivity and prices still.

৫. প্রতিবেশীদের ন্যূনতম মজুরি (মার্কিন ডলার) Minimum wages in competing countries, USD a month

সূত্র / Source: BGMEA position paper, Nov 2026.

৬. শ্রমিকপক্ষ কী বলে What labour groups say

• বাংলাদেশি টি-শার্টের রপ্তানি দামের প্রায় 12% মজুরি; 2001 থেকে ইউরোপে প্রকৃত আমদানি দাম প্রায় অর্ধেক।Wages are about 12% of a Bangladeshi T-shirt's export price; real EU import prices have roughly halved since 2001. Public Eye and Clean Clothes Campaign, 2026.
• শ্রমিক সংগঠন: জ্বালানি অব্যবস্থাপনা, দুর্নীতি ও অদক্ষতার দায় শ্রমিকের ঘাড়ে চাপানো যাবে না।Unions: the cost of energy mismanagement, corruption and inefficiency should not be passed on to workers. The Financial Express, 23 Aug 2026.

খেলার নিয়ম (যেমন কারখানার আকার, প্রতিটি সিদ্ধান্তের মাপ) তথ্য নয়; সেগুলো খেলার ভেতরে SRC বোতামে আলাদা করে লেখা আছে।The rules of the game (factory size, the size of each consequence) are not data; they are listed separately under the SRC button inside the game.